/* © 2009 - 2011 Oldrin Bărbulescu (www.oldrinb.ca)
        All rights reserved. */

var message = (lang == "en") ? "The news list is being updated ..." : "Liste de nouvelles en cours d'actualisation ...";
var divs = document.getElementsByTagName ('div');
divs[divs.length - 1].innerHTML = "<p class = 'center'>" + message + "</p>";